Текст и перевод песни HIM из альбома 2001

Продолжаем знакомить вас с текстами и переводами песен из альбома 2001, и на очереди у нас второй трек - HIM. Текст песни из официального буклета: he stares squinting through the sunlight there's a tear in the sky and it bleeds red and it burns bright all night I ride the wave along that takes me right through the door of my sanity I feel the rush rush without your touch touch washing over me I feel so much much without your touch touch there's something wrong with me he's an unknown yeah and he don't care whenever I want him he'll be right here just how l like him just how l like him I scream when I'm mad but you don't talk back I know you're not real but I'm good with that just how l like him just how l like him I close my eyes but I never sleep I think you live in my head counting the stars watching over me … he stares squinting through the sunlight there's a tear in the sky and it bleeds red and it burns bright he's an unknown yeah and he don't care whenever I want him he'll be right here just how l like him just how l like him I scream when I'm mad but you don't talk back I know you're not real but I'm good with that (I'm good with that) just how l like him just how l like him Перевод от Натальи Цветковой Он пристально смотрит, Щурясь сквозь солнечный свет. В небе мелькает слеза, И оно кровоточит. И горит ярко. Всю ночь Я катаюсь на волне Она выносит меня Прямо через двери Моего здравого рассудка Я чувствую прилив, прилив Без твоих прикосновений, прикосновений Он накрывает меня с головой Я чувствую так много, много Без твоих прикосновений, прикосновений Что-то не так со мной Он неизвестен, да И ему все равно Но всякий раз, когда я захочу его Он будет прямо здесь Как же он мне нравится Как же он мне нравится Я кричу, когда злюсь Но ты не отвечаешь Я знаю, что ты не настоящий Но мне всё равно хорошо Как же он мне нравится Как же он мне нравится Я закрываю глаза Но я никогда не сплю Я думаю, ты живешь в моей голове Считаешь звезды, Наблюдая за мной Он неизвестен, да И ему все равно Но всякий раз, когда я захочу его Он будет прямо здесь Как же он мне нравится Как же он мне нравится Я кричу, когда злюсь Но ты не отвечаешь Я знаю, что ты не настоящий Но мне всё равно хорошо Как же он мне нравится Как же он мне нравится Он неизвестен, да И ему все равно Но всякий раз, когда я захочу его Он будет прямо здесь Как же он мне нравится Как же он мне нравится Я кричу, когда злюсь Но ты не отвечаешь Я знаю, что ты не настоящий Но мне всё равно хорошо Как же он мне нравится Как же он мне нравится Он пристально смотрит, Щурясь сквозь солнечный свет. В небе мелькает слеза, И оно кровоточит. И горит ярко. Он неизвестен, да И ему все равно Но всякий раз, когда я захочу его Он будет прямо здесь Как же он мне нравится Как же он мне нравится Я кричу, когда злюсь Но ты не отвечаешь Я знаю, что ты не настоящий Но мне всё равно хорошо (мне хорошо) Как же он мне нравится Как же он мне нравится (или, может быть, я злюсь) А также предлагаем вам заглянуть за кулисы и вспомнить, что рассказывали сами ребята о создании песни и клипа. #tokiohotel@forum.tokiohotel_ru #tokiohotelru_music #tokiohotel_2001